{"id":6458,"date":"2014-03-30T17:03:41","date_gmt":"2014-03-30T20:03:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blogdotarugao.com.br\/v1\/?p=6458"},"modified":"2014-03-30T17:03:41","modified_gmt":"2014-03-30T20:03:41","slug":"menina-de-tres-anos-fala-cinco-idiomas-e-viaja-o-mundo-de-bicicleta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blogdotarugao.com.br\/v1\/2014\/03\/30\/menina-de-tres-anos-fala-cinco-idiomas-e-viaja-o-mundo-de-bicicleta\/","title":{"rendered":"Menina de tr\u00eas anos fala cinco idiomas e viaja o mundo de bicicleta"},"content":{"rendered":"

Naila nasceu na estrada durante uma viagem de bicicleta e percorre o mundo com os pais. Entre os idiomas aprendidos est\u00e1 o portugu\u00eas<\/p>\n

Naila, filha da espanhola Olga Avila Martorell e do alem\u00e3o Christian Riedke, j\u00e1 fala um n\u00famero de idiomas maior do que tem de idade. Aos tr\u00eas anos, ela fala espanhol e catal\u00e3o, l\u00ednguas da m\u00e3e, alem\u00e3o, oriundo do pai, ingl\u00eas e, ainda, um significativo repert\u00f3rio de portugu\u00eas. “Outro dia, ensaiou algumas express\u00f5es em tailand\u00eas. Como n\u00e3o entendemos nada, ela n\u00e3o insistiu”, contou o pai, em entrevista ao site da\u00a0BBC Brasil.<\/p>\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Casal j\u00e1 percorreu 40 pa\u00edses (Reprodu\u00e7\u00e3o\/BBC Brasil)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

Naila passou a maior parte de sua vida na estrada. Seus pais, um matem\u00e1tico e uma turism\u00f3loga, passaram seis dos \u00faltimos nove anos pedalando de bicicleta em duas grandes viagens, totalizando 40 pa\u00edses ao redor de todos os continentes, e tiveram a menina durante a aventura. A crian\u00e7a ainda mistura os idiomas, mas aos poucos est\u00e1 aprendendo a diferenci\u00e1-los.<\/p>\n

Agora, com a companhia da menina, o casal tenta maneirar um pouco no pedal, passando apenas algumas horas na bicicleta para que Naila n\u00e3o se canse. “N\u00e3o \u00e9 qualquer crian\u00e7a que toparia. Naila \u00e9 tranquila e paciente”, comenta Olga. “Ainda assim, n\u00e3o podemos passar horas contemplando uma paisagem. Naila n\u00e3o se interessa por paisagens.”<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Naila nasceu durante a aventura dos pais
\n(Foto: Tiago Novaes\/BBC)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Munidos de roupas, fogareiro, sacos de dormir e uma tenda, o casal j\u00e1 atravessou a \u00c1frica de norte a sul, visitou a maioria dos pa\u00edses da Am\u00e9ria do Sul, inclusive as pouco conhecidas Guianas, passaram pela Europa e \u00c1sia e, ainda, chegaram \u00e0 Nova Zel\u00e2ndia, no continente da Oceania.<\/p>\n

O Brasil foi um destino recorrente do casal, que j\u00e1 pedalou por Salvador tamb\u00e9m. Apesar da areia n\u00e3o ajudar as bicicletas, as belas paisagens lhes mantinham animados.<\/p>\n

A aventura, no entanto, tem data para encerrar. Em julho deste ano, a fam\u00edlia retorna \u00e0 cidade de Friburgo, na Alemanha, onde Christian retornar\u00e1 a dar aulas de matem\u00e1tica. “Estamos receosos. Ser\u00e1 dif\u00edcil enfrentar a rotina”, reconhece Christian. Olga est\u00e1 se preparando para receber as poss\u00edveis cr\u00edticas sobre a cria\u00e7\u00e3o da filha, mas os pais est\u00e3o certos de que a experi\u00eancia foi a melhor poss\u00edvel para Naila. “Ela poder\u00e1 n\u00e3o se lembrar do que viveu, mas, sem d\u00favida, se sentir\u00e1 em casa quando estiver em meio \u00e0 diversidade”, conclui o pai.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Naila nasceu na estrada durante uma viagem de bicicleta e percorre o mundo com os pais. Entre os idiomas aprendidos est\u00e1 o portugu\u00eas Naila, filha da espanhola Olga Avila Martorell e do alem\u00e3o Christian Riedke, j\u00e1 fala um n\u00famero de idiomas maior do que tem de idade. Aos tr\u00eas anos, ela fala espanhol e catal\u00e3o, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blogdotarugao.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6458"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blogdotarugao.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blogdotarugao.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogdotarugao.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogdotarugao.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6458"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.blogdotarugao.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6459,"href":"https:\/\/www.blogdotarugao.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6458\/revisions\/6459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blogdotarugao.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogdotarugao.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogdotarugao.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}